-
1 ‘John Brown’s Body’
«Тело Джона Брауна», песня времён Гражданской войны, посвящённая подвигу аболициониста Джона Брауна. Начинается словами: ‘John Brown's body lies a-moldering in the grave...'. На её мотив позднее был написан «Боевой гимн Республики» [*‘Battle Hymn of the Republic']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘John Brown’s Body’
-
2 John Brown's Body
"Тело Джона Брауна"1) Народная баллада, посвященная аболиционисту Дж. Брауну [ Brown, John], лидеру восстания за освобождение рабов 1859 в Вирджинии, который после его разгрома был повешен. Самая популярная песня у северян во время Гражданской войны [ Civil War]. На ее мотив Дж. Хау [ Howe, Julia Ward] написала в 1861 "Боевой гимн Республики" [ Battle Hymn of the Republic], патриотическую песню-марш, ставшую неофициальным гимном северян [ Union Army]2) Эпическая поэма С. Бене [ Benet, Stephen Vincent], посвященная событиям Гражданской войны, за которую в 1928 он был удостоен Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize]English-Russian dictionary of regional studies > John Brown's Body
-
3 Brown, John
(1800-1859) Браун, ДжонРадикальный аболиционист [ abolitionists], деятель периода беспорядков в Канзасе [ Bleeding Kansas]. До начала политической карьеры без особого успеха занимался бизнесом в штатах Огайо, Пенсильвания, Массачусетс и Нью-Йорк. В Пенсильвании содержал станцию "Подземной железной дороги" [ Underground Railroad]. В 1855 вместе с пятью сыновьями переселился в Канзас, чтобы содействовать созданию свободного штата [ free state], возглавил поселение, ставшее позднее г. Осаватоми [ Osawatomie]. Узнав о победе сторонников рабства в нескольких населенных пунктах, во главе небольшого отряда напал на пятерых человек и убил их. Вскоре провозгласил себя посланцем Божьим и стал известен всей стране под прозвищем "Старик Браун из Осаватоми" [Old Brown of Osawatomie]. В 1857 начал собирать отряды, провел съезд своих сторонников в Канаде и запланировал освободить рабов путем вооруженной интервенции, которая спровоцировала бы стихийные восстания на местах. В начале 1859 арендовал ферму недалеко от г. Харперс-Ферри [ Harpers Ferry] для подготовке к вторжению. В ночь на 16 октября вместе с 21 сподвижником переправился через р. Потомак [ Potomac River] и, не встречая особого сопротивления, захватил армейский арсенал и город. После этого по непонятным причинам Браун прекратил какие-либо действия, в то время как местные ополченцы и отряд морских пехотинцев под командованием полковника Р. Ли [ Lee, Robert Edward] на следующее утро успешно выбили повстанцев из городка. В ходе боя 10 человек из отряда Брауна погибли, сам он получил ранение. Новости о рейде Брауна произвели на южан шокирующее впечатление. Самого аболициониста судили и повесили 2 декабря 1859. Его достойное поведение во время суда создало в глазах общественности образ мученика, а песня "Тело Джона Брауна" [ John Brown's Body] через несколько лет стала одной из самых популярных в рядах Армии северян [ Union Army]English-Russian dictionary of regional studies > Brown, John
-
4 Brown, John
Браун, Джон (1800—59), борец за освобождение негров-рабов в США. Пытался поднять восстание рабов. После нескольких вооружённых выступлений в Канзасе, в 1859 во главе небольшого отряда захватил правительственный арсенал в Харперс- Ферри ( штат Виргиния), но в бою был ранен, взят в плен отрядом Роберта Ли [*Lee, Robert], судим и повешен. В сознании американцев выступает как противоречивая фигура: многие не одобряют его фанатическую приверженность идее освобождения негров, его беспощадное истребление сторонников рабовладельческой системы в посёлке Потавотоми ( штат Канзас) в 1856, и считают, что все его заговоры с целью освобождения негров лишь способствовали развязыванию Гражданской войны в США; с другой стороны, он предстаёт как мученик, как стойкий и мужественный боец, память о котором навечно запечатлена в песне-марше «Тело Джона Брауна» [*‘John Brown's Body']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Brown, John
-
5 Battle Hymn of the Republic
"Боевой гимн Республики"Патриотическая песня-марш, служившая неофициальным гимном для северян в период Гражданской войны [ Civil War]. Написана в 1861 Дж. Хау [ Howe, Julia Ward] на мотив песни "Тело Джона Брауна" [ John Brown's Body]. Впервые опубликована в журнале "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly] в феврале 1862 и сразу же стала популярной. Позднее использовалась как протестантский гимн и песня протеста. Припев песни заканчивался известными словами "Слава! Слава! Аллилуя! Правда Его идет вперед!" = ["Glory! glory! Hallelujah! His truth is marching on"]English-Russian dictionary of regional studies > Battle Hymn of the Republic
-
6 Benet, Stephen Vincent
(1898-1943) Бене, Стивен ВинсентПоэт и прозаик, большая часть произведений написана на исторические темы. Среди наиболее известных его произведений: рассказ "Дьявол и Дэниел Уэбстер" ["The Devil and Daniel Webster"] (1937), поэма в прозе о Гражданской войне "Тело Джона Брауна" [ John Brown's Body] (Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] 1928) и неоконченная эпическая поэма "Западная звезда" ["Western Star"] (Пулитцеровская премия 1943 - посмертно).English-Russian dictionary of regional studies > Benet, Stephen Vincent
-
7 ‘Battle Hymn of the Republic’
«Боевой гимн Республики», патриотический гимн времён Гражданской войны, написанный Джулией Хауи [Howe, Julia Ward] после посещения ею позиций армии северян. Мелодия песни «Тело Джона Брауна» [‘John Brown's Body']. Часть припева: ‘Glory, glory, halleluja'США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Battle Hymn of the Republic’
-
8 Howe, Julia Ward
Хау, Джулия Уорд (1819—1910), поэтесса. Написала «Боевой гимн республики» [*‘Battle Hymn of the Republic', 1862] на мелодию марша «Тело Джона Брауна» [*‘John Brown's Body']. Гимн начинается строкой: «Мои глаза видели славу прихода Господа...» [‘Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord...']. Гимн воодушевлял солдат армии северян в Гражданской войне; до сих пор считается патриотической песней, а в некоторых церквах включён в сборник псалмовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Howe, Julia Ward
См. также в других словарях:
John Brown's Body — John Brown s Bod|y a US folk song about John ↑Brown, a man who fought against ↑slavery in the US. Some of the words are: John Brown s body lies a mouldering in the grave,/But his soul goes marching on … Dictionary of contemporary English
John Brown's Body — For the reggae musical group, see John Brown s Body (band). For the epic poem, see John Brown s Body (poem) John Brown s Body (originally known as John Brown s Song ) is a famous Union marching song of the American Civil War. The tune arose out… … Wikipedia
John Brown's Body — The Battle Hymn of the Republic (dt. Die Schlachthymne der Republik) ist eines der bekanntesten patriotischen Lieder der USA. Beginn der Battle Hymn of the Republic … Deutsch Wikipedia
John Brown's Body — a long narrative poem (1928) by Stephen Vincent Benét, about the U.S. Civil War. * * * John Brown’s Body [John Browns Body] ; Brown … Useful english dictionary
John Brown's Body (poem) — John Brown s Body (1928) is an epic American poem written by Stephen Vincent Benet. Its title references the radical abolitionist John Brown, who raided Harpers Ferry in West Virginia in the fall of 1859. He was captured and hanged later that… … Wikipedia
John Brown's Body (band) — Infobox musical artist Name = John Brown s Body Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Ithaca New York and Boston, Massachusetts, (U.S.) Genre = Reggae, dub, indie Years active = 1995 ndash;present Label =… … Wikipedia
John Brown’s Body — ➡ Brown. * * * … Universalium
John Brown's Body — a long narrative poem (1928) by Stephen Vincent Benét, about the U.S. Civil War. * * * … Universalium
John Brown (abolitionist) — John Brown Daguerreotype of Brown, ca.1856. Born May 9, 1800(1800 05 09) Torrington, Connecticut Died … Wikipedia
John Brown (Abolitionist) — John Brown John Brown (* 9. Mai 1800 in Torrington (Connecticut); † 2. Dezember 1859 in Charles Town, West Virginia) war ein US amerikanischer Abolitionist, der die Sklaverei mit gewalttätigen Mitteln abschaffen wollte … Deutsch Wikipedia
John Brown — may refer to:PoliticiansAmerican(Listed in alphabetical order by state, office)* John Y. Brown, Sr., U.S. Representative (1900–1985) * John Y. Brown, Jr., Governor, 1970s (born 1933) * John Y. Brown, III, Secretary of the State, 1990s * John Y.… … Wikipedia
